Finalement, les Britanniques font ainsi un pas vers l'idéologie qu'ils combattent en Irak et en Afghanistan : celle de l'intégrisme puritain. Est-ce que peindre des femmes sur les avions serait accepté si celles-ci étaient recouvertes de la tête aux pieds par une burqa ?