Les Forces aériennes norvégiennes ont besoin de nouveaux avions de transport, en plus des 6 Hercules C-130 qu'elles possèdent actuellement, et son choix s'est porté sur la version C-130J-30 du même appareil : une demande pour 4 exemplaires, avec 5 systèmes de protection antimissiles et 10 ensembles d'antennes antibrouillage, a été transmise aux États-Unis. L'achat porterait sur une somme de 520 millions de dollars, soit 157 millions de francs par appareil entièrement équipé, les pièces détachées, l'appui logistique et la formation des équipages.

L'objectif des Norvégiens est double : augmenter leur capacité à appuyer leurs contingents déployés en mission à l'étranger à l'intérieur du secteur d'opérations, que ce soit en Bosnie, au Kosovo, au Liban ou en Afghanistan, et développer leurs missions d'aide humanitaire, notamment en Afghanistan, au Soudan comme au Moyen-Orient. La version choisie, avec sa cabine allongée, peut transporter 20 tonnes, soit 8 palettes, 97 brancards, 128 soldats équipés ou 92 parachutistes. La Norvège compte actuellement quelque 770 soldats en mission à l'étranger. 

Ces dernières années, la plupart des petits pays européens comme la Belgique, le Danemark ou l'Autriche ont acheté des avions de transport analogues. Il serait assez étonnant que la Suisse, qui entend développer ses engagements militaires de stabilisation à l'étranger, puisse encore très longtemps s'en passer.