L'inspecteur général de la Bundeswehr, le général Schneiderhan, ainsi que le secrétaire d'État à la Défense ont démissionné en raison de la dissimulation d'informations dans l'enquête sur une frappe aérienne meurtrière effectuée en Afghanistan, le 4 septembre dernier, pour éviter que deux camions-citernes tombés aux mains des Talibans ne soient utilisés pour des attaques. Selon le rapport de l'OTAN, entre 17 et 142 personnes seraient mortes dans ces frappes air-sol, qui ont été déclenchées à la demande du contingent allemand.

Cette annonce, qui souligne les changements intervenus au Gouvernement allemand suite aux dernières élections, survient alors que le Parlement allemand doit débattre de la participation du pays à l'ISAF, la force multinationale commandée par l'Alliance atlantique en Afghanistan. A priori, la gestion malencontreuse d'une bavure ne devrait pas influencer la décision de participer à une opération importante pour l'avenir du pays comme pour celui de l'OTAN, mais cette affaire ajoute encore à l'indécision et à la confusion sur le sujet.

Quoi qu'il en soit, le général Wolfgang Schneiderhan avait des relations particulièrement chaleureuses avec l'armée suisse, et il s'était vigoureusement engagé en vue d'accroître la coopération entre les forces armées des deux pays.